这句话讨论了特雷-杨（Trae Young）在交易市场上的情况，特别是他在马刺和湖人两支球队中的交易兴趣。以下是对这句话的详细分析：

1. **特雷-杨的市场表现**：
- 特雷-杨是亚特兰大老鹰队的明星球员，拥有出色的得分和组织能力。他在NBA中的表现引起了广泛关注，尤其是他的得分能力和三分球命中率。

2. **冷淡的市场反应**：
- "市场一如既往地冷淡" 表明尽管特雷-杨是一名优秀球员，但他在交易市场上并没有引起过多的兴趣。这可能与球队需要、合同条款或者球员个人的偏好有关。

3. **马刺和湖人的态度**：
- 据报道，马刺和湖人对特雷-杨的兴趣不大。这可能是因为这两支球队在控卫和得分后卫位置上已经有了其他优秀的球员，或者是因为特雷-杨的比赛风格与他们的战术体系不完全匹配。

4. **市场动态和球队需求**：
- NBA的交易市场是一个复杂的环境，球队的交易兴趣受到很多因素的影响，包括球员的技能、合同条款、球队的当前状态和未来计划等等。马刺和湖人之所以对特雷-杨的兴趣不大，可能需要进一步分析这些因素。

总体来说，这句话反映了特雷-杨在交易市场上的当前状态和他在两支具有潜力的球队中的交易前景。